ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากหนังสือ
ภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายมีมาตั้งแต่สมัยแรกๆ ของภาพยนตร์ และมักเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่คนรักหนังสือและคอหนังเสมอ บางคนโต้แย้งว่าภาพยนตร์ที่ดีที่สุดคือภาพยนตร์ที่ดัดแปลงแหล่งข้อมูลของตนอย่างซื่อสัตย์ ในขณะที่บางคนเชื่อว่าภาพยนตร์ควรได้รับการตัดสินจากความดีความชอบของตนเอง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ปฏิเสธไม่ได้ว่าหนังสือดีๆ หลายเล่มได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม นี่คือภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องจากหนังสือตามที่นักวิจารณ์และผู้ชมได้กล่าวไว้
ตั้งแต่เรื่อง Little Women ไปจนถึง Howl's Moving Castle ภาพยนตร์คลาสสิกหลายเรื่องสร้างจากหนังสือ และเราคิดว่าสิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ดีที่สุด
การอ่านนั้นยอดเยี่ยม ทุกคนรู้เรื่องนี้ดี แม้แต่ผู้ผลิตภาพยนตร์ เหตุใดภาพยนตร์ยอดนิยมตลอดกาลหลายเรื่องจึงสร้างจากนวนิยาย อย่างแน่นอน. ตั้งแต่ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ไปจนถึง The Shining และ Forrest Gump จนถึง Matilda จำนวนภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือนั้นถือว่าค่อนข้างมาก เราจึงตัดสินใจที่จะรวบรวมภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากหนังสือ
ในหลาย ๆ ทาง ผู้ผลิตภาพยนตร์มีแรงกดดันอย่างมากเมื่อสร้าง ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือ โดยเฉพาะผู้ที่มีฐานแฟนคลับเฉพาะของตนเองอยู่แล้ว ผู้คนมักไม่ชอบที่จะเห็นเรื่องราวที่พวกเขาชื่นชอบนำมาเล่าใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรื่องราวทั้งหมดต้องถูกทิ้งเนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา หรือตัวละครได้รับการปฏิบัติแบบฮอลลีวูดและดูไม่เหมือนคำอธิบายของพวกเขาเลย แต่ในขณะที่สุภาษิตที่ว่า 'ภาพยนตร์ไม่เคยดีเท่าหนังสือ' อาจมีความจริงอยู่บ้าง แต่ก็มีข้อยกเว้นสำหรับกฎทุกข้อ อันที่จริง อ้าปากค้าง มีหนังบางเรื่องที่ดีกว่าหนังสือที่พวกเขาอ้างอิง
แม้ว่าเราจะไม่ตัดสินว่าภาพยนตร์หรือหนังสือดีกว่ากันในบทความนี้ แต่เราอยากจะดูภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางเรื่องที่สร้างจากหนังสือและพูดคุยเกี่ยวกับจุดแข็งของพวกเขา หากคุณกำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับภาพยนตร์อยู่ละก็ ไม่ต้องมองหาที่ไหนอีกแล้ว ทุกสิ่งเหล่านี้คุ้มค่าแก่การดู
ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากหนังสือคืออะไร?
- แคร์รี่
- Muppets Christmas Carol และ Muppets Treasure Island
- รีเบคก้า
- ผู้หญิงตัวเล็ก
- Sherlock Holmes
- ลอร์ดออฟเดอะริงส์
- แฮร์รี่พอตเตอร์
- ปราสาทเคลื่อนที่ของฮาวล์
แคร์รี่ (1976)
Carrie เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างจากผลงานของ Stephen King และเป็นหนังสือเล่มแรกของเขาด้วย สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้น่าจะเป็น Sissy Spacek ในบทบาทของ Carrie เธอทำได้ดีมากในการสร้างตัวละครที่เหมาะสมซึ่งคุณรู้สึกเห็นใจและไม่สบายใจ ผู้คนมักเรียกหนังเรื่องนี้ว่า สยองขวัญ แต่ฉันไม่คิดว่ามันง่ายอย่างนั้น มันเกี่ยวกับผลกระทบของการบาดเจ็บที่ไม่เพียงแต่ต่อเหยื่อเองแต่รวมถึงทุกคนในชีวิตของพวกเขาด้วย
หากคุณยังไม่เคยเห็น ลองดูสิ ส่วนใหญ่จะยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่าการดัดแปลงในภายหลัง อย่าลืมอ่านหนังสือต้นฉบับด้วย เนื่องจากมีความแตกต่างที่น่าสนใจหลายประการ และบอกเล่าในลักษณะที่สร้างความท้าทายให้กับการดัดแปลงภาพยนตร์อย่างแน่นอน
ซื้อหนังสือเสียงThe Muppets Christmas Carol (1992) และ Muppet Treasure Island (1996)
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเลือกระหว่างสองคลาสสิกนี้ ดังนั้นเราจึงไม่ได้เลือก แน่นอนว่าเพลงคริสต์มาสแครอลได้รับการดัดแปลงหลายครั้งในหลายๆ วิธี ไม่ว่าจะเป็นการที่บิล เมอร์เรย์รับบทเป็นผู้บริหารทีวีที่ถูกวิญญาณมาเยือนในขณะที่สร้างการดัดแปลงจากต้นฉบับใน Scrooged หรือกาย เพียร์ซที่เล่นให้หงุดหงิดมากกว่าเดิม และเวอร์ชั่นที่น่าชิงชังของ Scrooge ในมินิซีรีส์ของ BBC ปี 2019 อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างที่มหัศจรรย์มากเกี่ยวกับเวอร์ชัน Muppet เต็มไปด้วยเพลงตามฤดูกาลที่อบอุ่นหัวใจและอารมณ์ขันของ Muppet ที่แปลกประหลาด เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความตลกขบขันและอารมณ์ความรู้สึกอย่างแท้จริง แน่นอนว่า Michael Caine เป็น Scrooge ที่ยอดเยี่ยม
เพียงสี่ปีต่อมา The Muppets ก็ประสบความสำเร็จในการดัดแปลงนวนิยายสมัยศตวรรษที่ 19 ที่ยอดเยี่ยมอีกครั้ง Muppet Treasure Island เป็นการผจญภัยสุดมันส์ที่พวกเราหลายคนคิดถึงและคิดถึงมันเหมือนภาคก่อน อีกครั้ง มันได้รับความสมดุลที่เหมาะสมของอารมณ์ขันแบบคลาสสิกของจิม เฮนสัน ในขณะที่ยังคงจัดการเพื่อรักษาความรู้สึกตึงเครียดอย่างแท้จริง และในบางครั้ง แม้กระทั่งความสยดสยอง นอกจากนี้ เราไม่สามารถพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่พูดถึงทิม เคอร์รีในบทลอง จอห์น ซิลเวอร์ ดูเหมือนว่าเขาจะสมบูรณ์แบบอย่างยิ่งสำหรับบทนี้
ซื้อหนังสือเสียงรีเบคก้า (2020)
รอสักครู่ดูหนัง! เหตุใดในนามของ Du Maurier จึงรวมเวอร์ชัน Netflix ที่น่ากลัวในปี 2020 ไว้ในบทความนี้ ในเมื่อมีเวอร์ชัน Alfred Hitchcock จากปี 1940 ที่ดีอย่างสมบูรณ์แบบให้พวกเขาเขียนถึงแทนได้ ฉันไม่เคยถูกดูถูกเป็นการส่วนตัวตั้งแต่ฉัน - ให้ฉันหยุดคุณไว้ตรงนั้น Alfred Hitchcock ยอดเยี่ยม แต่ทีมงานที่อยู่เบื้องหลังการดัดแปลง Rebecca ในปี 2020 สมควรได้รับการยอมรับ
ลิลี่ เจมส์ รับบทเป็นตัวเอกได้อย่างยอดเยี่ยม และบรรยากาศโดยรวมของหนังสือเล่มนี้ก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ อันที่จริง แฟนๆ ของหนังสือเล่มนี้อาจชอบการดัดแปลงนี้มากกว่าเวอร์ชันปี 1940 เพียงเพราะมันติดตามโครงเรื่องของหนังสือต้นฉบับอย่างใกล้ชิดกว่ามาก ให้ดูและอ่านหนังสือด้วย – เป็นการอ่านที่จับใจมาก
ซื้อหนังสือเสียงผู้หญิงตัวเล็ก ๆ (2019)
Little Women ของ Louisa May Alcott เป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งที่ได้รับการดัดแปลงหลายครั้ง และเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไม: เรื่องราวอมตะของสี่พี่น้องที่เติบโตมาด้วยกัน และจากนั้นแต่ละคนก็ค้นพบเส้นทางของตัวเองในโลกนี้ เป็นเรื่องที่โดนใจหลายๆ คน ผู้คน. แม้ว่าจะได้รับการดัดแปลงมาแล้วถึง 7 ครั้ง แต่เราต้องการมุ่งเน้นไปที่เวอร์ชันล่าสุด ซึ่งได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างมากและได้รับรางวัลออสการ์หลายรางวัล รวมถึงบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
เซียร์ชา โรนัน, เอ็มมา วัตสัน, ฟลอเรนซ์ พิวจ์ และเอลิซา สแกนเลน ทำหน้าที่ได้อย่างดีในการทำให้โจ เม็ก เอมี่ และเบธมีชีวิตขึ้นมา (ตามลำดับ) และฉากที่สวยงามตลอดทั้งเรื่องก็ทำให้คุณหลุดเข้าไปในโลกแห่งยุคสงครามกลางเมืองได้จริงๆ แมสซาชูเซตส์ มันทำให้หนังสือมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Jo) แต่ก็น่าสนใจที่จะดูและพูดตามตรง มันน่าสนใจที่จะเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างภาพยนตร์กับประเด็นสตรีนิยมร่วมสมัย ทั้งหนังสือและหนังสือต้นฉบับก็คุ้มค่าที่จะลองดู คุณอาจจะพบว่าตัวเองติดงอมแงมน้องสาวของ March เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกหลายพันคนก่อนหน้าคุณ
ซื้อหนังสือเสียงเชอร์ล็อค โฮล์มส์ (2552)
ผู้อาศัยที่น่าอับอายที่ 221b Baker Street เป็นหนึ่งในตัวละครที่มีผู้แสดงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ดังนั้นการเลือกภาพยนตร์ Sherlock Holmes เพียงเรื่องเดียวจึงไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่ว่าจะเป็นเอียน แมคเคลเลนรับบทเป็นโฮล์มส์ที่มีครุ่นคิดมากขึ้นในบั้นปลายชีวิต เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ในบทโฮล์มส์ยุคใหม่ แบร์รี อิงแฮมในบทบาซิลใน The Great Mouse Detective นิโคลัส บริกส์ในภาพยนตร์ดรามาเสียงยอดเยี่ยมเรื่อง Big Finish หรือเจเรมี เบรตต์ในบทดัดแปลงโดยตรง ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 เป็นต้นมา มีการแสดงภาพนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ที่ยอดเยี่ยมนับไม่ถ้วน
สำหรับบทความนี้ เราตัดสินใจเลือกภาพยนตร์ Sherlock Holmes ปี 2009 ของ Guy Ritchie โดยมี Robert Downey Jr. เป็น Sherlock Holmes และ Jude Law เป็น John Watson บางคนจะเถียงอย่างไม่ต้องสงสัยว่าเรื่องนี้ไม่ได้อิงจากหนังสือเพราะมันดำเนินไปตามเนื้อเรื่องที่ไม่เหมือนใคร แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้มันดีมาก ไม่มีใครโกรธมันได้เพราะเปลี่ยนเรื่องที่พวกเขาชอบในรูปแบบลายลักษณ์อักษรเพราะมันเพิ่ม เชอร์ล็อก โฮล์มส์ มิธอสโดยรวม ไม่ได้เล่าซ้ำ ในเรื่องนี้ คุณจะได้ผจญภัยในฮอลลีวูดที่ยิ่งใหญ่และสนุกสนาน และเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นตัวละครในภาพยนตร์แบบนี้ หากคุณเป็นแฟนของ Holmes นี่เป็นสิ่งที่ต้องดู ถ้าคุณรักหนังเรื่องนี้ คุณควรลองดูเรื่องราวต้นฉบับ
ซื้อหนังสือเสียงลอร์ดออฟเดอะริงส์ (2544 – 2546)
คุณไม่สามารถพูดถึงการดัดแปลงนวนิยายที่ยอดเยี่ยมโดยไม่พูดถึงไตรภาค Lord of the Rings ของ Peter Jackson ภาพยนตร์เหล่านี้แนะนำคนรุ่นใหม่ให้รู้จักกับมิดเดิลเอิร์ธและช่วยให้เรื่องราวมหากาพย์เข้าถึงผู้คนที่ไม่เคยเจอมาก่อน (เพราะพูดตามตรง โทลคีนนั้นยอดเยี่ยม แต่เขาพูดเกินจริงไปหน่อย) ทุกวันนี้ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ได้กลายเป็นแก่นของวัฒนธรรมสมัยนิยม (ทั้งในรูปแบบหนังสือและภาพยนตร์) และภาพยนตร์ก็เป็นส่วนสำคัญของสิ่งนั้น แท้จริงเราพิจารณาพวกเขาในหมู่ ภาพยนตร์ผจญภัยที่ดีที่สุด เวลาทั้งหมด.
ไตรภาคนี้ไม่เพียงทำให้โลกมหัศจรรย์ของมิดเดิลเอิร์ธมีชีวิตขึ้นมาในแบบที่ยังคงน่าประทับใจในอีกสองทศวรรษต่อมา แต่ยังมีนักแสดงที่ทำหน้าที่ร่วมกับตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม หลังจากการแสดงของ Ian McKellen ในบท Gandalf มันยากที่จะนึกถึงตัวละครนี้โดยไม่ได้รับอิทธิพลจากวิธีการเล่นของเขา แต่ไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น พวกเขาทั้งหมดยอดเยี่ยมมาก! เอไลจาห์ วูดแสดงเป็นโฟรโดที่ยอดเยี่ยม ฌอน บีนกำลังครุ่นคิดอย่างสมบูรณ์แบบในบทโบโรเมียร์ คริสโตเฟอร์ ลีผู้ล่วงลับทำหน้าที่ซารูมานที่เยือกเย็นอย่างยอดเยี่ยม และเอาล่ะ หยุดแค่นั้น ไม่อย่างนั้นเราจะใส่รายชื่อนักแสดงทั้งหมดลงไป และนั่นคือสิ่งที่ให้เครดิต มีไว้สำหรับ.
ซื้อหนังสือเสียงแฮร์รี่ พอตเตอร์ (2544 – 2554)
เดอะ ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ นั่งเรือลำเดียวกับลอร์ดออฟเดอะริงส์ แน่นอนว่าถ้าไม่เคยมีภาพยนตร์สักเรื่อง หนังสือคงจะประสบความสำเร็จ และคงมีกลุ่มแฟน ๆ ที่ทุ่มเทมาก แต่มันจะไม่ใช่ปรากฏการณ์ระดับนานาชาติที่กลายเป็น
หนังสือประกอบด้วยตัวละครหลากสีมากมาย รวมถึงสถานที่ที่งดงามมากมาย เช่น ฮอกวอตส์และตรอกไดแอกอน ซึ่งถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาอย่างน่าทึ่งในภาพยนตร์ จากนั้น คุณจะได้แดเนียล แรดคลิฟฟ์, เอ็มมา วัตสัน และรูเพิร์ต กรินท์เป็นหัวใจของภาพยนตร์ ชนะใจคนทั้งโลกด้วยการตีความแฮร์รี่ เฮอร์ไมโอนี่ และรอนอย่างตรงจุด ผู้ที่โตมากับหนังสืออาจมีข้อครหาเกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะละเว้นโครงเรื่องและตัวละครบางตัว (พูดตามตรง โลกนี้ถูกปล้นโดย Rik Mayall ในฐานะ Peeves the poltergeist) แต่ภาพยนตร์ได้แนะนำโลกเวทมนตร์ให้กับ Potterheads ใหม่จำนวนมากและยังคงอยู่ รายการโปรดของครอบครัวที่มั่นคง
ซื้อหนังสือเสียงปราสาทเคลื่อนที่ของฮาวล์ (2547)
Howl's Moving Castle เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจาก Studio Ghibli (ซึ่งมีการพูดถึงมากเมื่อพิจารณาจากจำนวนคลาสสิกที่พวกเขานำเสนอ) Howl's Moving Castle เป็นการตีความเรื่องราวที่น่าสนใจจริงๆ ที่เล่าในต้นฉบับของ Diana Wynne Jones ในปี 1986 นิยาย.
ในขณะที่ยังคงรักษาความแปลกใหม่ของหนังสือไว้มากมาย การเพิ่มโครงเรื่องที่อิงจากสงครามของหนังสือเล่มนี้ทำให้หนังมีความน่าสนใจมากขึ้น ผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ กระตือรือร้นที่จะสร้างภาพยนตร์ประณามความน่าสะพรึงกลัวของสงครามหลังการรุกรานอิรักในปี 2546 และเขาทำได้อย่างยอดเยี่ยม หากคุณเคยอ่านหนังสือ มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้เห็นทิศทางของเรื่องราวบนหน้าจอ ยากที่จะไม่ชอบเพราะมันแตกต่างจากต้นฉบับเพราะเห็นได้ชัดว่าทั้งสองเรื่องพยายามทำสิ่งต่าง ๆ ให้สำเร็จ และท้ายที่สุด นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์อนิเมะที่ดีที่สุดตลอดกาล
แน่นอน บทความนี้ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ มีภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจำนวนมากที่สร้างจากหนังสือ และถ้าเราใช้เวลาอ่านทั้งหมด เราก็จะอยู่ที่นี่ทั้งวัน (และอาจนานกว่านั้น) ถึงกระนั้น หากคุณยังไม่เคยชมภาพยนตร์เหล่านี้มาก่อน เราหวังว่าเราจะสามารถโน้มน้าวใจคุณให้ลองดู เพราะพวกเขาคุ้มค่าที่จะดู! คุณควรลองใช้หนังสือด้วยเช่นกัน เพราะภาพยนตร์ทุกเรื่องในรายการนี้เป็นนวนิยายที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน และด้วย สมัครสมาชิกเสียง คุณสามารถเพลิดเพลินกับนิทานคลาสสิกเหล่านี้ได้ทุกที่ที่คุณต้องการ
นอกจากนี้ หากคุณรักหนังสือ คุณควรอ่านคู่มือของเราเกี่ยวกับเนื้อหา Star Wars ใน Audible คุณจะเดาไม่ออกว่ามีเท่าไหร่
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ
เกี่ยวกับเรา
ผู้แต่ง: Paola Palmer
เว็บไซต์นี้เป็นแหล่งข้อมูลออนไลน์สำหรับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับโรงภาพยนตร์ เขาให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่ครอบคลุมเกี่ยวกับภาพยนตร์บทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ชีวประวัติของนักแสดงและผู้กำกับ ข่าวพิเศษและการสัมภาษณ์จากอุตสาหกรรมบันเทิงรวมถึงเนื้อหามัลติมีเดียที่หลากหลาย เราภูมิใจที่เราครอบคลุมรายละเอียดทุกด้านของโรงภาพยนตร์ - จากภาพยนตร์เรื่องที่แพร่หลายไปจนถึงโปรดักชั่นอิสระ - เพื่อให้ผู้ใช้ของเราได้รับการตรวจสอบที่ครอบคลุมเกี่ยวกับโรงภาพยนตร์ทั่วโลก บทวิจารณ์ของเราเขียนโดยผู้ชมภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์ซึ่งกระตือรือร้น ภาพยนตร์และมีคำวิจารณ์ที่ลึกซึ้งรวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ชม